Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- presentation_en [27/01/2016 22:45] – [History (some milestones)] 90.63.87.159
+++ presentation_en [10/12/2018 17:42] (Version actuelle) – [External ressources] 92.154.15.51
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ===== Introducing Framasoft =====
 {{:biglogo.png?100 |}}
-Framasoft is a network of popular education, originating from the educational world and initially dedicated to free and open source software. Our non-profit organization has 3 main goals:
+Framasoft is a network of non-formal education, originating from the educational world and initially dedicated to free and open source software. Our non-profit organization has 3 main goals:
   * promote, spread and develop free and open source software
-  * extend and promote free culture in the largest sense
+  * extend and promote free culture in the broadest acceptation
-  * online free and open source services
+  * propose online free and open source services
 Framasoft relies almost exclusively on gift economy. We are independent and are accountable to our donators and contributors only.
@@ Ligne 27: / Ligne 26: @@
 </WRAP>
+===== External ressources in English  =====
+  * Articles by Scott Nesbit on OpenSource.com : [[https://opensource.com/article/18/8/framasoft|Part 1]] - [[https://opensource.com/article/18/8/online-life|Part 2]]
+  * Videos : [[https://framatube.org/videos/watch/c193a2f6-8b24-48c3-a93e-f89bd71cad42|Let's De-google-ify the Internet]] (25mn) - [[https://framatube.org/videos/watch/fff79bf3-99c8-4601-9a05-f64561d97d09|De-google-ify is not enough]] (25mn)
+  * "AskMeAnything on Framasoft & PeerTube" : [[Reddit|https://www.reddit.com/r/freesoftware/comments/8vt9tq/ama_with_framasoft_and_peertube_send_your/]]
 ==== What is Framasoft?====
@@ Ligne 58: / Ligne 62: @@
 ==== Free and Libre Software ====
-A free software offers and ensures freedoms of use, study, modification and copy in order to share it (freely or not).
+A free software offers the users the freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the software.
-This is allowed technically by getting and reading the source code, and legally thanks to the free licence attached to the software. These four freedoms encourage transparency, trust, exchange, share and collaboration in communities.
+This is allowed technically by getting and reading the source code, and legally thanks to the free license attached to the software. These four freedoms encourage transparency, trust, exchange, share and collaboration within communities.
-Framasoft offers a directory, USB keys, DVDs and a Windows installer in order to discover free softwares and use them frequently.
+Framasoft offers a directory, USB keys, DVDs and a Windows installer in order to discover free software and use them frequently.
 === Supported projects===
@@ Ligne 72: / Ligne 76: @@
 ==== Free culture ====
 Thanks to the Internet and to the digitization, the « free culture » is a moving culture directly inspired from the Free software for its philosophy and its licenses in order to promote et spread intellectual creations.
@@ Ligne 86: / Ligne 91: @@
 ==== Free online services ====
-From 2011 on Framasoft provides to the general public a series of free online services which are respectful of personal data and privacy. On September 2014, considering the huge success of some services, we decided to offer alternative services to popular but proprietary services that are centralized and tracking users' data on the Internet. Framasoft is now involved in a long-distance huge project called : Dégooglisons Internet (let's Ungooglize Internet).
-Framasoft proposition sounds simple : for every proprietary service, we highlight and promote a Free, Libre, Ethical, Decentralized and Solidary service. Of course we wish not to take the monopoly over existing ones, but we want to demonstrate as a proof of concept that free and respectful alternatives exist, are reliable and can be spread [[http://framacloud.org/category/cultiver-son-jardin/|en partageant les connaissances]] so that they can reach the general public.
+Since 2011, Framasoft provides to the general public a series of free online services which are respectful of personal data and privacy. In September 2014, considering the huge success of some of our services, we have decided to offer alternative services to popular but proprietary services that are centralized and tracking users' data. Framasoft is now involved in this long-distance huge project called: Dégooglisons Internet (Let's Ungooglize the Internet).
+Framasoft proposition sounds simple: for the most popular proprietary services, we highlight and promote a Free, Libre, Ethical, Decentralized and Solidary service. Of course we don't want to take the monopoly over existing ones, but we want to demonstrate as a proof of concept that free and respectful alternatives exist, that they are reliable and can be spread [[http://framacloud.org/category/cultiver-son-jardin/|sharing knowledge with tutorials]], so that they can reach the general public.
 | The Project |  [[http://degooglisons-internet.org/|Dégooglisons Internet (Let's Ungooglize the Internet)]] |
 | List of services | [[http://degooglisons-internet.org/liste/|Planned services]] |
+==== How does it work? ====
+Gathered in a general meeting on 2004 december, 20th and 22th, the association Framasoft decided to create a new democratic structure consisting of an administration council and several committees: A management commitee (2 to 5 co-presidents), technical committee, human resources committee, legal committee, financial committee, strategic committee, partnerships committee, etc.
+=== Scope ===
+Framasoft has projects aiming at the whole French-speaking community worldwide and possibly other languages and countries. Headquarters of our association are in **Lyon, France** with at least one permanent employee. Framasoft members and contributors are mainly French.
+==== Contact Framasoft ====
+If you wish to contact Framasoft (medias / press, events, informations): [[https://contact.framasoft.org/|Contact]]. Every important decision is subject to a vote by Framasoft members, that is why the answer may require a variable delay.
 ==== History (some milestones) ====
@@ Ligne 98: / Ligne 117: @@
 ===2014===
-//October// : launching of the campaign « [[http://degooglisons-internet.org/|Let's Ungooglize the Internet]] ». This campaign marks a turning point for Framasoft as it's aiming, for the long term, to center the use and the spreading of free softwares, ethical, decentralized and united, against the GAFAM.
+//October//: launching of the campaign « [[http://degooglisons-internet.org/|Let's Ungooglize the Internet]] ». This campaign marks a turning point for Framasoft as it's aiming, for the long term, to center the use and the spreading of free softwares, ethical, decentralized and solidary, against the GAFAM.
-//May// : Framasoft participate actively to the organization and the activity of [[https://gol.framasoft.org|« Vosges Free Operation »]] in Gérardmer. The Free Operations aim to gather, during a week end, different stakeholders of the Free Software community in order to initiate the process in favor of the open datas in small cities and towns, by presenting the available tools, especially the free softwares.
+//May//: Framasoft takes an active part to the organization and the activity of [[https://gol.framasoft.org|« Vosges Free Operation »]] in Gérardmer. The Free Operations aim to gather, during a week-end, different stakeholders of the Free Software community in order to initiate the process in favor of the open data in small cities and towns, presenting the available tools, especially free software.
 ===2013===
-//April// : Framasoft reorganize its fields of activity with a three-part work : softwares, culture and free services. The landing page is updated.
+//April//: Framasoft reorganize its fields of activity with a three-part work : softwares, culture and free services. The landing page is updated.
 ===2012===
-//February// : « Liberty Pack », common support campaign of April, Framasoft and La Quadrature du Net.
+//February//: « Liberty Pack », common support campaign of April, Framasoft and La Quadrature du Net.
-//October // : Putting online different projects : Framacalc, Framindmap and Framavectoriel.
+//October //: Putting online different projects: Framacalc, Framindmap and Framavectoriel.
-//November// : Framasoft is launching its 2013 support campaign.
+//November//: Framasoft is launching its 2013 support campaign.
-//November// : Putting online the Framazic project.
+//November//: Putting online the Framazic project.
-//December// : « Liberty Pack 2 », new common support campaign with April, Framasoft and La quadrature du Net.
+//December//: « Liberty Pack 2 », new common support campaign with April, Framasoft and La quadrature du Net.
 ===2011===
-**TO CONTINUED**
+Framasoft is beginning a new reorganization and includes free hosting services based on free software open to the public. The aim is to encourage their dissemination to the public while providing functional and credible alternatives to free services offered by well-known web giants.
-Framasoft entame une nouvelle réorganisation et intègre l'hébergement de services libres, sur la base de logiciels libres ouverts au grand public. L'objectif est d'encourager leur dissémination tout en offrant au public des alternatives fonctionnelles et crédibles aux services gratuits offerts par des multinationales bien connues.
-//Mars// : Mise en ligne du projet Framapad.
+//March//: Framapad project is online
-//Juin// : Sortie du projet Framadate.
+//June//:  Framadate project is online.
 ===2010===
-//Janvier// : Mise en ligne du projet Framapack.
+//January//: Framapack project is online.
-//Octobre// : Pour faire face à un besoin de plus en plus important en termes d'infrastructure et de salaires, l'association lance la campagne de soutien « 1000 10 1 » dont l'objectif est de trouver mille donateurs à dix euros par mois pendant un an.
+//October//: To address the more and more important needs in terms of infrastructure and salaries, the association launched the support campaign "1000 10 1", whose challenge is to find thousand donors of ten euros per month for a year.
-//Octobre// : Sortie d'une version école du Framadvd, projet mené par Cyrille Largillier18.
+//October//: Release of a school version of Framadvd, project lead by Cyrille Largillier.
 ===2009===
-//Janvier// : mise en place d'un site de soutien à Framasoft visant à recueillir des dons et des témoignages.
+//January//: Setting of a support site to collect donations and testimonials.
-//Février// : Naissance du projet vidéo Framatube.
+//February//: Birth of Framatube video project.
-//Mai// : Sortie du DVD Framadvd, projet réalisé avec des étudiants en Master 2 Communication et multimédia de l'université Paris II17.
+//May//: Relase of a DVD, Framadvd, project realized with students in Master 2 Communication et multimédia from Paris II17 University.
-===Juin 2007===
+===June 2007===
-Framasoft reçoit le Lutèce d'Or de la meilleure action communautaire menée lors de Paris Capitale du Libre((Voir A. Girardeau, « [[http://ecrans.liberation.fr/ecrans/2007/06/15/les-cesar-du-logiciel-libre-sont_950329|Les "César du logiciel libre" sont...]]», Libération, 2007.))
+Framasoft receives the //Lutèce d'Or// award for its achievement as the best community project, during the event //Paris Capitale du Libre// ((See A. Girardeau, « [[http://ecrans.liberation.fr/ecrans/2007/06/15/les-cesar-du-logiciel-libre-sont_950329|Les "César du logiciel libre" sont...]]», Libération, 2007.))
 ===2006===
-L'année 2006 consolide l'existant et initie des projets de diffusion de culture libre.
+Framabook project is surfacing. The first volume of the collection //Utilisez Thunderbird 1.5// by Georges Silva is published. September is the month when Framablog is pushed to the Web with its original contents, but also translations from Framalang team.
-En mai, le projet Framabook voit le jour avec le premier volume de la collection //Utilisez Thunderbird 1.5// écrit par Georges Silva. En septembre, le Framablog voit le jour et présente des contenus originaux mais aussi des traduction issues du projet Framalang lancé officiellement en octobre.
-En //décembre 2006//, Framasoft héberge et soutien son premier site partenaire [[http://vvlibri.org/fr/| Veni Vidi Libri]]
+By //December 2006//, Framasoft is hosting and supporting its first partner site [[http://vvlibri.org/fr/| Veni Vidi Libri]]
 ===Janvier 2004===
-Réorganisation et création de l'Association Framasoft((Voir le [[http://www.journal-officiel.gouv.fr/association/index.php?ACTION=Rechercher&HI_PAGE=1&HI_COMPTEUR=0&original_method=get&WHAT=Framasoft|Journal Officiel]], parution du 03/01/2004.)). L'annuaire renonce aux logiciels gratuits et ne se restreint plus aux logiciels sous Windows. Il devient un projet collaboratif rédigé à plusieurs mains parmi lesquelles Thomas Cézard, Simon Leblanc, Paul Lunetta, Rui Nibau et Georges Silva.
+The group reorganizes itself and creates the association Framasoft ((see [[http://www.journal-officiel.gouv.fr/association/index.php?ACTION=Rechercher&HI_PAGE=1&HI_COMPTEUR=0&original_method=get&WHAT=Framasoft|Journal Officiel]], published on january, 3rd 2004.)). The directory gives up free (as in free beer) softwares to keep only the free (as in freedom) ones. It is also not focused on Windows anymore, and becomes a collaborative project maintained by many contributors such as Thomas Cézard, Simon Leblanc, Paul Lunetta, Rui Nibau and Georges Silva.
+===December 2005===
-===Décembre 2005===
+Framagora knows an attendance peak as the main forum for monitoring the DADVSI.
-Framagora connaît un pic de fréquentation en tant que principal forum de suivi de la loi DADVSI.
+===August 2005===
-===Août 2005===
+Framasoft decides to distribute original free tools. The very first one of them is the Framakey. The associated website is created thanks to Pierre-Yves Gosset.
-Framasoft entreprend de proposer des outils libres originaux. Le premier d'entre eux : la version originale de la Framakey et création du site associé sous l'impulsion de Pierre-Yves Gosset.
+===March 2005===
-===Mars 2005===
+French traduction of  [[http://www.theopencd.org/|TheOpenCD]] 2.0, a CD compilation of free softwares for Windows. It is published in a special edition of Freelog magazine in june 2005 and distributed on Ikarios, a mail order website by Nat Makarevitch.
-Traduction française de [[http://www.theopencd.org/|TheOpenCD]] 2.0, CD compilation de logiciels libres sous Windows. Il paraît dans un hors série du mois de juin 2005 du magazine Freelog et sera proposé sur le site de vente par correspondance Ikarios de Nat Makarevitch.
+===Februray 2004===
-===Février 2004===
+Framasoft trends to a larger audience, not only to promote free software, but also to became a place to share knowledge. The Framagora forum is born, administrated by Thierry Bernard.
-Framasoft s'oriente définitivement vers le grand public, non seulement dans le but de promouvoir le logiciel libre, mais aussi pour devenir un lieu de partage de connaissances.  Naissance du forum Framagora administré par Thierry Bernard.
+===September 2002===
-===Septembre 2002===
+Framasoft opens itself to contributors and includes tutorials and an open forum.
-Framasoft s'ouvre plus largement aux contributeurs et intègre des tutoriels et une tribune libre.
+===November 2001===
-===Novembre 2001===
+The website Framasoft.net is born, created by Alexis Kauffmann, Mathematics teacher. The name comes from Framanet (FRAnçais et MAthématiques en intraNET : French and Mathematics in intranet) which is an interdisciplinary educative project co-created with Caroline d'Atabekian, a literature teacher in the Saint-Denis secondary school ((see N. Lamoureux, « [[http://www.lepoint.fr/actualites-technologie-internet/2007-01-19/cyberprof-en-banlieue/1387/0/46332|Cyberprof en banlieue]] », //Le Point//, 2002)). Framasoft was first a software section of Framanet and then became independent ((See C. D'Atabekian et A. Kauffmann, « [[http://medialog.ac-creteil.fr/ARCHIVE41/cercles41.pdf|Des cercles pour enrayer la spirale de l'échec]] », //Medialog//, 41, 2001)). The website was still personal and consists of a directory of free softwares for Windows. It was static and hosted by the Amen company.
-Naissance du site Framasoft.net créé par le professeur de mathématiques Alexis Kauffmann. Le nom dérive de Framanet (pour FRAnçais et MAthématiques en intraNET), projet éducatif interdisciplinaire co-réalisé avec Caroline d'Atabekian, professeur de lettres, au sein d'un collège de Seine-Saint-Denis((Voir N. Lamoureux, « [[http://www.lepoint.fr/actualites-technologie-internet/2007-01-19/cyberprof-en-banlieue/1387/0/46332|Cyberprof en banlieue]] », //Le Point//, 2002)), dont Framasoft a d'abord été une rubrique logicielle avant de devenir indépendant((Voir C. D'Atabekian et A. Kauffmann, « [[http://medialog.ac-creteil.fr/ARCHIVE41/cercles41.pdf|Des cercles pour enrayer la spirale de l'échec]] », //Medialog//, 41, 2001)). Le site n'est encore qu'un site personnel et se présente comme un annuaire de logiciels libres et gratuits sous Windows. Il est statique et est hébergé par la société Amen.
-==== How does it work? ====
-Réunie en assemblée générale les 20-22 décembre 2014, l'association Framasoft a décidé d'une nouvelle structure administrative démocratique composée du Conseil d'administration et des comités : comité directeur (2 à 5 co-présidents), comité technique, comité ressources humaines, comité juridique, comité trésorerie et finances, comité stratégique, comité partenariats, etc.
-=== Scope ===
-Framasoft has projects aiming at the whole French-speaking community worldwide and possibly other languages and countries. Headquarters of our association are in **Lyon, France** with at least one permanent employee. Framasoft members and contributors are mainly French.
-==== Contact Framasoft ====
-If you wish to contact Framasoft (medias / press, events, informations): [[https://contact.framasoft.org/|Contact]]. Every important decision is taken Toutes les décisions se prenant collectivement, un temps de réponse peut s'avérer parfois nécessaire.